| 1. | There was also a small rue Sainte-Catherine and a Grande rue Sainte-Catherine.
Il existait également une petite rue Sainte-Catherine et une grande rue Sainte-Catherine. |
| 2. | There was also a small rue Sainte-Catherine and a Grande rue Sainte-Catherine.
Il existait également une petite rue Sainte-Catherine et une grande rue Sainte-Catherine. |
| 3. | The rue Sainte-Catherine and neighborhoods located to the West are very commercial areas.
La rue Sainte-Catherine et les quartiers situés à l'ouest de cette rue sont très commerçants. |
| 4. | At the center of the rue Sainte-Catherine you find place Saint-Project (Auvergnat bishop died in 674).
Au centre de la rue Sainte-Catherine se trouve la place Saint-Projet (évêque auvergnat mort en 674). |
| 5. | On 4 August 1854, the Petite rue Sainte-Catherine became the rue Jean-François-Terme and the current rue Sainte-Catherine took its final name.
Le 4 août 1854, la petite rue Sainte-Catherine devient la rue Jean-François-Terme et l'actuelle rue Sainte-Catherine reçoit son nom définitif. |
| 6. | On 4 August 1854, the Petite rue Sainte-Catherine became the rue Jean-François-Terme and the current rue Sainte-Catherine took its final name.
Le 4 août 1854, la petite rue Sainte-Catherine devient la rue Jean-François-Terme et l'actuelle rue Sainte-Catherine reçoit son nom définitif. |
| 7. | A statue of Gamelin, created in 1999 by artist Raoul Hunter, stands in the Rue Sainte-Catherine exit of Berri-UQAM Metro station.
Une statue à son effigie, sculptée par l’artiste Raoul Hunter, orne la sortie de la rue Sainte-Catherine au métro Berri-UQAM depuis l'an 2000. |
| 8. | The auction takes place on September 18, 1812 and the fields are awarded to Vincent Depierre and his son Charles, residing in rue Sainte-Catherine.
L’adjudication a lieu le 18 septembre 1812 et le terrain sont adjugés à Vincent Dépierre et de son fils Charles, résidant rue Sainte-Catherine. |
| 9. | The rue Sainte-Catherine is served by Line A of the Tramway de Bordeaux, station Sainte-Catherine, and Line B, stations Grand Théâtre and Victoire.
La rue Sainte-Catherine est desservie par la ligne A du tramway de Bordeaux, station Sainte-Catherine, et par la ligne B, stations Grand Théâtre, Musée d'Aquitaine et Victoire. |
| 10. | Over the centuries, several names were used (marché du Fillet, place du Fil, place Neuve-des-Carmes, rue du Forès) and another rue Sainte-Catherine is attested in 1831 in the 4th arrondissement (the current rue Saint-Charles-Francois-Lebrun).
Au fil des siècles, plusieurs noms furent en vigueur (marché du Fillet, place du Fil, place Neuve-des-Carmes, rue du Forès) et une autre rue Sainte-Catherine est attestée en 1831 dans le 4e arrondissement (actuelle rue Charles-François-Lebrun). |
